How to Return your Absentee/Mail-In Ballot

English

 

Español

 Returning Your Ballot 

  • Detach and keep the Ballot Stub (if not already removed). Vote by completely filling in the oval to the right of each of your ballot choices
  • After voting, fold your ballot along the pre‐scored folds and insert it into the Secrecy Sleeve
    (the end of your ballot will stick out of the side).  Place the Secrecy Sleeve with the completed ballot into the Return Envelope. 
  • YOU MUST SIGN the Return Envelope in the Signature Box (Step 2) under the flap. Once you have signed the Return Envelope, fold at the Step 3 notation, moisten the folded flap where indicated and fold over again to seal it.  The sealed flap serves as a signature cover designed to protect your privacy. 
  • Return only your ballot in the Return Envelope.  If you return more than one person’s ballot in the same envelope, neither will be counted.
  • Your completed ballot may be returned by mail OR in person to any polling location, or ballot drop off location or to the Registrar of Voters Office, Washoe County Admin. Complex, (9th and Wells) Bldg A, Rm 135.  It cannot be faxed or e‐mailed. You may have someone else mail it or delivery it to one of the designated locations.

REMEMBER: In order to be counted, your voted Ballot must be postmarked by Election Day and received in the Registrar of Voters Office by 5:00 PM 7 days after Election Day.  If you should tear, deface or lose your ballot, call the Registrar of Voters Office at (775) 328-3670 to get a replacement.

Your ballot will not be counted if you do not sign on the Signature Line located under the Flap on the Back of the Return Envelope

Cómo enviar su papeleta

  • Separe y guarde el talón de la papeleta (si no ha sido removido). Vote al rellenar completamente el óvalo a la derecha de cada opción de la papeleta
  • Después de votar, doble su papeleta a lo largo de los pliegues premarcados e insértela en el Sobre de confidencialidad (el extremo de su papeleta sobresaldrá de un lado). Coloque el sobre de confidencialidad con la papeleta completa en el Sobre de envío. 
  • DEBE FIRMAR el Sobre de envío en el Cuadro de firma (Paso 2) bajo la solapa. Una vez que haya firmado el Sobre de envío, doble en la anotación del Paso 3, humedezca la solapa doblada donde se indica y vuelva a doblar para sellarlo.  La solapa sellada sirve como cubierta para la firma, diseñada para proteger su privacidad. 
  • Únicamente regrese  su  propia papeleta de votación en el sobre de envío. Si usted envía su votación y la de otra persona en el mismo sobre, ninguna de las dos tendrá validez.
  • Su papeletea completa puede ser enviada por correo O en persona a cualquier lugar de votacion, lugar de entrega de papeletea o la Oficina del Registro de Votantes, Administracion del Condado de Washoe, Complex, (9th and Wells) Bldg A, Rm 135.  No se puede enviar por fax ni por correo electrónico. Puede pedirle a otra persona que lo envie por correo o que lo entregue en una de las ubicaciones designadas.

RECUERDE: Para que se pueda contar, su boleta votada debe estar matasellada antes del día de las elecciones y recibirse en la Oficina del Registro de Votantes antes de las 5:00 p.m., 7 días después del día de las elecciones. Si debe rasgar, desfigurar o perder su   boleta, llame a la Oficina del R  egistr o de Votantes al (775) 328-3670 para obtener un reemplazo.

Su papeleta de votación no será tomada en cuenta si se le olvida firmar en la línea localizada debajo de la solapa de la parte de atrás del sobre de envío