My neighbor built his fence on my property and now he won't move it. Can you write him a letter telling him he has to move the fence?

No.  We do not have the ability to settle disputes between property owners as to whether an encroachment has occurred with regard to fences, sheds or any other use or structure.